Mr. And Mrs Esquipula Martínez
Plaza del Cerro, ca. 1910

Mrs. Martínez is preparing a skein of wool using the skein winder attached to the loom. The loom, made of hand-hewn lumber with string reed and heddles, is old even for this period.

The large blanket featured below was woven in the Rio Grande saltillo style, derived from the serapes of Saltillo, Mexico. The central diamond on a field of small designs and an outside border are characteristic of this design.

El señor y la señora Esquipula Martínez
Plaza del Cerro, Alrededor de 1910

La señora Martínez está preparando una madeja de lana. El telar es de madera tallada a mano. Las cuerdas y la lanzadera son de caña. Es un telar muy viejo, aun para aquel período.

El sarape abajo fue tejido al estilo saltillo de El Río Grande, un estilo derivado de los sarapes de Saltillo, México. Los diseños centrales de diamante rodeado por diseños pequeños con borde son características típicas de este estilo.

< Back   Next >