In the Early Morning ca. 1900-1905

In the Early Morning ca. 1900-1905

During this period women were typically responsible for the majority of the agricultural work because men left for wage labor, often out-of-state. The women here are wearing shawls for protection from the sun rather than the bonnets which came into use in later years.

En la Madrugada Alrededor de 1900-1905

Durante este período, las mujeres generalmente tenían la responsabilidad de hacer la mayoría del trabajo agrícola porque los hombres se habían ido a trabajar a veces en otros estados. Las mujeres que se ven aquí llevan tápalos o chales para protegerse del sol. No se usaron gorros hasta años después.

< Back   Next >



Copyright © 2004 Chimayó Museum. All rights reserved.